LINDA FANG

同年她得到一部低成本的驚悚片《Kiss Daddy Goodnight》演出機會，但並沒有獲得太多的注意。直到接演《危險關係》中單純的貴族千金之後，古典又無邪的五官，與演技派如約翰馬克維奇、葛倫克羅斯對戲，卻一點也不稚嫩的演技，逐漸得到好萊塢的注意。
　　鄔瑪舒曼18歲就打開知名度，卻並沒有如麻雀變鳳凰般扶搖直上成為票房女星，之後她在《辣手美人心》演出金貝辛格的妹妹；和安迪嘉西亞合作《盲女兇殺案》；和勞勃迪尼洛演出《瘋狗馬子》，成績都不盡理想。事業陷入瓶頸的鄔瑪舒曼，甚至動了回學校唸書的念頭。「我大概太早出道，一開始就演出太深刻的角色，沒想到反而成為我的負擔。」
　　 就在事業不盡如意時，昆汀塔倫堤諾邀請她在《黑色追緝令》中擔綱演出大哥的女人米亞，這部另類黑色喜劇突破一億美金的票房，鄔瑪舒曼和約翰屈伏塔的穿著、在酒吧中的舞蹈和對話成為經典，這個迷人的角色更讓鄔瑪舒曼獲得首次金球獎以及奧斯卡入圍。事實證明，另類的鄔瑪舒曼，就是要演出非典型的角色，才能如魚得水。「你要順從自己的本性跟品味去做決定。」鄔瑪說：「我當然希望我的品味能顛倒全世界，但這是不可能的。但最起碼我做到不違背自己的本性。」
　　 1998年她挺著七個月大的肚子與演員伊森霍克結婚之後，生下女兒瑪雅，演藝事業又瀕臨另一波低潮。「我發現在我生完瑪雅之後回到工作崗位，送到我面前的劇本都是些帶著6個小孩的媽之類的角色。好像我在9個月內老了15歲。真是讓我嚇壞了。」
　　 在懷第二胎時，昆汀塔倫堤諾捧著醞釀了6年的劇本《追殺比爾》送到鄔瑪舒曼面前，憑著十年前共同合作的默契，鄔瑪舒曼一口答應演出。既然演的是武功高強的殺手，同時為了報仇得殺掉幾個仇家，功夫是非苦練不可。鄔瑪在生產完三個月後，立即進行嚴格的體能訓練。「我年輕的時候，很不喜歡運動，但我發現年紀越大，就越喜歡做體能訓練。他們每天從早到晚都在訓練我：劍術、功夫、交叉搏擊等等。」產後過胖的鄔瑪舒曼，因此很快就恢復原本纖細曼妙的身材。
　　 鄔瑪舒曼形容昆汀塔倫堤諾是一個喜歡把事情搞得很「難」的導演。「他不相信速成，也不走捷徑。如果一個鏡頭就是要拍那麼久時間，他就是會拍到好，每個鏡頭都有他的用意。他也喜歡讓劇中主角受盡煎熬，比如第一集裡，女主角已經夠慘了，到了《追殺比爾二之愛的大逃殺》，苦難都還沒結束。」
　　 除了打打殺殺、殘肢斷臂飛舞、血漿胡噴亂灑之外，觀眾對於《追殺比爾》中最記憶猶新的畫面，則是鄔瑪舒曼結束多年的昏迷之後，在車子裡試圖想活動已經僵硬的四肢。這也是汀塔倫堤諾最愛的橋段。「他說，當他回去剪這一段時，看到我在車裡掙扎，眼淚掉了下來，試著抽動手上的肌肉，他覺得這畫面太棒了。他喜歡看我汗流浹背、慘兮兮的樣子。他後來才發現，同樣一段他要求我重來將近15次。」鄔瑪說。